Босния и Герцеговина: Единство рабочих завода ArcelorMittal в Зенице привело к победе

Входящий в Глобальный союз IndustriALL профсоюз SMFBIH и его первичная организация рабочих-металлистов завода ArcelorMittal в Зенице после семи месяцев напряженных переговоров подписали новое коллективное соглашение.

Глобальный союз IndustriALL и Европейский союз IndustriAll заявили о своей солидарности с рабочими. Они направили совместное письмо руководству компании в Зенице, в котором призвали работодателя к добросовестным переговорам и поддержали требования профсоюза и его право на забастовку.

Благодаря этому коллективному соглашению, действующему до мая 2023 года, доходы рабочих в среднем вырастут на 17 процентов за счет увеличения заработной платы за работу в ночную смену, отпускных, оплачиваемого транспорта для тех, кто живет на расстоянии более 3 км от завода, и выплаты годовой премии или13-й заработной платы.

Президент профсоюза рабочих-металлистов завода ArcelorMittal в Зенице Зухдия Капетанович сказал:

“Позади нас очень сложный период переговоров и организация забастовки. У нас есть закон, по которому профсоюзам очень трудно проводить забастовки. Малейшая процессуальная ошибка может привести к судебному запрету, увольнению рабочих и иску работодателя о компенсации ущерба в миллионы долларов. Работодатель это очень хорошо знает, поэтому он всячески старался нам усложнить этот процесс. Но его усилия оказались напрасными. А мы тем временем активно работали над тем, чтобы сохранить единство среди рабочих. Вместе мы победили страх и преодолели давление. Мы добились выполнения наших требований, и новое коллективное соглашение обеспечит социальный мир на ArcelorMittal в Зенице до мая 2023 года. Рабочие просто рады иметь возможность продолжать работать!”

Генеральный секретарь IndustriALL Атле Хойе отметил:

“Эти рабочие никогда не прекращали работу, даже во время локдауна. Они рисковали жизнью, чтобы выполнять свои трудовые обязанности, даже когда восемь рабочих, заразившихся коронавирусом, трагически погибли. Несмотря на “кризис”, 2020-й год для ArcelorMittal в Зенице был лучше, чем 2019-й, и рабочие заслуживают получить справедливую долю прибыли, которую они принесли компании своим трудом”.

Генеральный секретарь IndustriAll Европа Люк Трайэнгл сказал:

“Рабочие ArcelorMittal в Зенице трудятся в самых опасных условиях, они несут ответственность за производство, стоимость которого составляет несколько сотен миллионов конвертируемых марок. Многим приходится в свободное время брать одну или даже две дополнительные работы, чтобы обеспечить средства к существованию для своих семей”.

Рабочие-члены профсоюза были полны решимости настоять на выполнении своего требования о достойной заработной плате и не сдавались перед лицом угроз. Глобальный союз IndustriAll и IndustriAll Европа поздравляют свою членскую организацию, профсоюз SMFBIH, с успешными коллективными переговорами, которые еще раз показывают, что сплоченные и организованные рабочие могут достичь гораздо большего.